SPOILER nel mio discorso.
Quel diario è chiaramente una manifestazione dei ricordi di Mary.
Mostra le sue paure, le sue angoscie, cose di cui James è al corrente ma ha rimosso per lo Shock, ma che il suo inconscio vuole far uscire a galla.
Un po' come la lettera di Mary
che alla fine si scopre che lui non ha mai ricevuto alcuna lettera visto che essa scompare quando saremo verso fine gioco nell'albergo. serviva a fargli prendere consapevolezza.
Se leggete le battute piano e con attenzione (sopratutto se avete già vinto il gioco) la cosa è abbastanza palese.
Parla di lei che si sente un peso e si chiede se "morire" sia tanto un peccato visto che ella non considere "vita" la sua vita...
Tutti le dicono che deve combattere ma la sua è una battaglia persa.
la pioggia è il suo pianto interiore.
Poi la riportano a casa perchè ormai...non c'è niente da fare...e lei lo sa.
è un'altra testimonianza della tragicità della sua storia.
Come sia finito li...beh, l'ospedale accende molti ricordi a James.
Chissa quante volte l'avrà vista in ospedale (che quasi sicuramente è il S. Jerome di SH4 quello in cui è stata ricoverata Mary, e non il brooken heaven hospital di Silent Hill) e quindi...la sua memoria è stuzzicata.
ed ecco che gli tornano in mente ,inconsciamente, le sensazioni che lui avvertire in Mary.
Infatti egli stesso si chiedeva se la sua compagna avesse preferito vivere o morire... la incoraggiava, ma d'altra parte è un'esistenza dura e a senso unico.... Quel diario è la situazione passata di James e Mary che poi sarà ripresa nei tratti finali del gioco.